Zôôm part en voyage

Zoom et les expressions e trange res

 

Encontrar su media naranja (littéralement: trouver sa moitié d'orange= trouver sa moitié)

Expression espagnol

 

And Pigs might fly (littéralement: quand les cochons voleront= quand les poules auront des dents)

Expression anglaise

 

 

Etre dans les patates (=être à côté de la plaque)

Expression canadienne

Grillen fangen (littéralement: attraper des grillons = broyer du noir)

Expression allemande

Padaji trakare (littéralement: il pleut des brouettes = il pleut énormément)

Expression tcheque

Гуськом (littéralement: en marche d'oie = à la file indienne)

Expression russe